Prevodilačka agencija i sudski tumač – Novi Sad
Prevodi za vasTranslations for youÜbersetzungen für SieFordítások ÖnnekTraductions pour vousTraduzioni per voiПереводы для вас
Prevodi sa overom, pismeni i usmeni prevodi na 20+ jezika. Brzo, pouzdano i uz puno poverenje klijenata iz Novog Sada i cele Vojvodine.
Prevodilačke usluge za svaku potrebu
Zašto izabrati MP Team Prevodi u Novom Sadu?
Overa koja se prihvata bez pitanja — jer je uradio ovlašćeni sudski tumač, ne pripravnik.
Novi Sad i cela Vojvodina, bez slanja poštom i bez čekanja u redu.
- 01
Lokalno u Novom Sadu
Bez slanja poštom – dođite lično ili naručite online, gde god se nalazili.
- 02
Ovlašćeni sudski tumači
Naši tumači su upisani u zvanični registar Ministarstva pravde Srbije.
- 03
Hitni prevodi u 24h
Za žurne slučajeve nudimo ubrzanu izradu uz doplatu, po dogovoru.
- 04
20+ jezika
Od najtraženijih evropskih do ređih jezika – jedan poziv je dovoljan.
Prevod bez pečata je samo tekst na drugom jeziku. Sa potpisom i pečatom sudskog tumača, postaje dokument.
Prihvaćen kod ambasada, sudova, notara i fakulteta
Usluge
Naše usluge
Svaka usluga ima svoju stranicu sa detaljima o ceni, rokovima i procesu naručivanja.
Prevod sa overom sudskog tumača
Zvanični prevodi sa pečatom ovlašćenog sudskog tumača, prihvaćeni u svim institucijama u zemlji i inostranstvu.
Pismeni prevodi
Stručan pismeni prevod bez overe, za poslovnu komunikaciju, marketing, tehničku i akademsku dokumentaciju.
Usmeno prevođenje
Simultano i konsekutivno prevođenje za poslovne sastanke, konferencije, sudska ročišta i notarske procedure.
Simultano prevođenje
Prevod u realnom vremenu uz kabinu i opremu, za konferencije, summite i međunarodne skupove.
Konsekutivno prevođenje
Prevođenje u pauzama govora, idealno za poslovne sastanke, pregovore i manje skupove.
Stručni prevodi
Specijalizovani prevodi pravnih, medicinskih, tehničkih i finansijskih dokumenata uz stručnu terminologiju.
Lektura i korektura
Jezička i pravopisna doterivanja tekstova, prevoda i akademskih radova na srpskom i stranim jezicima.
Jezici na koje prevodimo
Sudski tumači i prevodioci za najtraženije jezike u Vojvodini i Srbiji.
Ne vidite vaš jezik?Kontaktirajte nas za ostale jezike
Kako to funkcioniše
- 01
Pošaljite dokument
Foto, sken ili PDF – e-mailom, WhatsApp-om ili lično u kancelariji.
- 02
Dobijate ponudu
U roku od 1h šaljemo cenu i rok izrade – bez obaveze.
- 03
Prevodimo i overavamo
Sudski tumač prevodi, potpisuje i overava pečatom.
- 04
Preuzmite prevod
Lično u Novom Sadu ili dostava kurirskom službom na vašu adresu.
Poverenje
Vaš dokument je u sigurnim rukama
- 100%Ovlašćeni sudski tumači
- 0Poverljivost zagarantovana — nula curenja podataka
- 24hHitni prevodi po dogovoru
- 20+Jezika u ponudi
Naši klijenti nam veruju
Sarađujemo sa firmama, institucijama i građanima u Novom Sadu i celoj Vojvodini.
- Pravne kancelarije i notari
- Zdravstvene ustanove i bolnice
- Obrazovne institucije — škole i fakulteti
- Privredna društva — uvoz/izvoz, međunarodne firme
Gradimo poverenje kroz svaki isporučen prevod.
Pratite naš Google Business profil za recenzije klijenata iz Novog Sada i cele Vojvodine.
Google Business profil — link se dodaje po pokretanju.
Korisni saveti o prevođenju
Sudski tumač ili prevodilac: koja je razlika?
Objašnjavamo kada vam je dovoljan pismeni prevod bez overe, a kada morate angažovati sudskog tumača.
Čitaj više →Koliko košta prevod sa overom u Srbiji?
Od čega zavisi cena prevoda sa overom sudskog tumača i kako da dobijete tačnu procenu za vaš dokument u Novom Sadu.
Šta je sudski tumač i kada vam je potreban?
Objašnjavamo ko je sudski tumač, koja je razlika u odnosu na prevodioca i u kojim situacijama vam je overen prevod zaista neophodan.
Gde se nalazimo – Novi Sad
Gde se nalazimo – Novi Sad
- Adresa
- Lasla Gala 4, I sprat, stan 4
Novi Sad - Telefon
- 060/682-22-78
- office@mpteamprevodi.rs
- Radno vreme
- Ponedeljak – Petak: 08:00 – 17:00Subota: 09:00 – 13:00Nedelja: Zatvoreno
Dostava prevoda kurirskom službom dostupna je na teritoriji cele Srbije.
Česta pitanja
Sve što treba
da znate,
na jednom mestu.
Šta je sudski tumač i kada mi je potreban?
Sudski tumač je ovlašćeno lice koje zvanično overava prevode. Potreban je za ambasade, sudove, notare i sve državne institucije.
Koliko košta prevod sa overom u Novom Sadu?
Cena zavisi od jezika, dužine dokumenta i roka izrade. Kontaktirajte nas za besplatnu procenu u roku od 1 sata.
Koliko traje izrada overenog prevoda?
Standardni rok je 1–3 radna dana. Hitni prevodi dostupni su u roku od 24 sata, uz doplatu.
Mogu li da pošaljem dokument e-mailom ili WhatsApp-om?
Da! Pošaljite sken ili foto dokumenta preko sajta, e-maila ili WhatsApp-a – odmah vam šaljemo ponudu.
Da li overa vašeg tumača važi u inostranstvu?
Da. Naši sudski tumači su upisani u zvanični registar Ministarstva pravde Srbije i njihova overa se prihvata u svim institucijama.
Pošaljite dokument — ponudu dobijate u roku od 1 sata
Sken, foto ili PDF. Besplatna procena, bez obaveze — odgovaramo tokom celog radnog vremena.